Driving for an hour from Hobart to Port Kettering, we arrived at the pier to take ferry to Bruny Island. We drove the vehicle up to the ferry which took us to the island in 20minutes.
從Hobart市開車約一個小時便可到達Kettering港，我們把車輛駛上渡輪，然後乘船到Bruny Island，船程大概20分鐘。
(
http://brunyislandferry.com.au/)
Driving along the main road, we reached the car park of The Neck Lookout in about 40minutes. Walking up the wooden trail was not difficult although there were many steps; the steps were not big and the slope was gentle. At the top of the lookout, we enjoyed the stunning panoramic view of beaches at both sides. The trail was like cutting through the beaches. It was worthy to take the journey here.
沿著大路行駛，大約40分鐘到達了The Neck Lookout的停車場。 要到瞭望台，儘管有很多級樓梯，但每級不高，斜度不大，走完這道木樓梯並不困難。 到達瞭望台，可享受兩邊一望無際的了海灘全景。 這條小徑就像穿過海灘一樣。這趟旅程很值得。
After coming down from the lookout, we went to one of the beaches. Shallow cooling water under sunshine let us enjoy walking out to the sea while exploring different little marine life creatures.
從瞭望台下來，我們去了其中一個海灘。 在陽光下，因淺水的範圍頗大，我們可以涉著涼快的海水行出海中央，同時探索不同的海洋小生物。
On the way return to the ferry terminal, we dropped by "Get Shucked Oyster Farm" to try the oysters. They were really fresh and hence, delicious. It was a must-try.
在返回渡輪碼頭之前，我們到“Get Shucked Oyster Farm 蠔場”，嘗試生蠔。 那裡的生蠔非常新鮮美味，一定要試試。
(
http://www.getshucked.com.au)
More about Bruny Island 更多BrunyIsland資料
http://www.brunyisland.org.au/
Remarks 備註:
1. There are toilets near the car park of The Neck Lookout.
在The Neck Lookout的停車場附近有洗手間
2. Remember to check the timetable of the ferry schedule to plan for returning time.記得先查核船的時間表來計劃回程的時間
After coming down from the lookout, we went to one of the beaches. Shallow cooling water under sunshine let us enjoy walking out to the sea while exploring different little marine life creatures.
Comments
Post a Comment